Traducciones de „freudig“ en el diccionario alemán » noruego

freudig

freudig

glad

freudig (erfreulich)

gledelig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Sektion umfasst die „klassischen“ Leptonien mit überwiegend freudig gefärbten Fruchtkörpern auf Magerrasen, die manchmal mit Saftlingen vergesellschaftet sind.

de.wikipedia.org

Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.

de.wikipedia.org

Freudig von ihm empfangen, lassen es sich die beiden Brüder gutgehen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte gelangte 1949 an die britischen Zeitungen, von denen sie freudig publiziert wurde.

de.wikipedia.org

Der Weise hörte freudig die auf die Lotosblätter im See prasselnden Wassertropfen, kam nach Hause zurück und baute erst eine, dann weitere Trommeln.

de.wikipedia.org

Dadurch stehen die Bitttage in einer gewissen Spannung zum freudigen Charakter der Osterzeit, die liturgisch erst mit dem Pfingstfest endet.

de.wikipedia.org

Nach freudigen Umarmungen der Familienmitglieder wird der Konflikt beendet.

de.wikipedia.org

Sechs Monate nach der Hochzeit wurde die Schwangerschaft freudig verkündet.

de.wikipedia.org

Die Befreiung der Schotten von der englischen Invasion war für ihn ein besonders freudiges Ereignis.

de.wikipedia.org

Der Leistungsrichter beurteilt hier zum Beispiel, ob der Hund das Programm freudig absolviert hat.

de.wikipedia.org