Traducciones de „eingewachsen“ en el diccionario noruego » alemán

(Ir a alemán » noruego)

inngrodd

eingewachsen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die eingewachsenen Wurzeln werden unter Einsatz von Hilfsmitteln (Meißel, Messer oder Spaten) entfernt.

de.wikipedia.org

Die Hauptmasse des Stückes bestand aus großkörnig kristallisiertem, grau- bis grünlichweißem Calcit, in dem jedoch sternförmig-strahlige Partien schneeweißer, perlmuttglänzender und durchscheinender Kristalle eingewachsen waren.

de.wikipedia.org

Der moosbegrünte Obelisk im Park ist noch heute erhalten und von einem eingewachsenen Zaun umgrenzt.

de.wikipedia.org

Polierte Stammquerschnitte mit eingewachsenen Zapfen werden jedoch manchmal als Kuriosität zum Kauf angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Problem stellten unter anderem auch eingewachsene Zehennägel dar.

de.wikipedia.org

Sie mögen feuchten Boden, kommen aber, wenn sie einmal eingewachsen sind, gut mit zeitweise trockenen Böden zurecht.

de.wikipedia.org

O’Danielit entwickelt an seiner Typlokalität lediglich eingewachsene körnige Aggregate, die nach zwei verschiedenen Richtungen tafelig gestreckt sein können und dann radialstrahlig verwachsen sind.

de.wikipedia.org

Daraufhin fällte man die Buche, wobei man die eingewachsene Figur wiederfand.

de.wikipedia.org

Dieser hat einen heller orangebraunen und glatten (nicht eingewachsen radialfaserigen Hut) und milchig weiße Guttationströpfchen.

de.wikipedia.org

Die überwiegend trockene Huthaut (Pileipellis) ist glatt bis feinfaserig, eingewachsen-faserig bis faserschuppig strukturiert.

de.wikipedia.org