alemán » noruego

Traducciones de „befremdlich“ en el diccionario alemán » noruego (Ir a noruego » alemán)

befremdend, befremdlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Anscheinend vertrat er ein traditionelles religiöses Konzept, aber auf eine radikale, befremdlich wirkende Weise.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Serie gelingt es ihr dadurch, sich mit manchen dieser zunächst befremdlichen Aktivitäten zu arrangieren.
de.wikipedia.org
Das katholische Filmlexikon 6000 Filme schrieb im Jahr 1963: „Amerikanische Gangsterkomödie, reich an humorvollen und ironischen Einfällen, für europäische Augen und Ohren jedoch eher befremdlich.
de.wikipedia.org
Auf viele Einheimische wirkt der Ort, an dem kaum Hinweise in arabischer Schrift benutzt werden und die englische Sprache vorherrscht, befremdlich.
de.wikipedia.org
Viele ursprünglich im Wege der Durchkopplung gebildete Komposita sind inzwischen so etabliert, dass sie zusammengeschrieben werden und die durchgekoppelte Form befremdlich wirkt.
de.wikipedia.org
Eigens für Angst entwickelte technische Stützen sowie ein kostspieliges Spiegelsystem sollten für befremdliche Perspektiven sorgen.
de.wikipedia.org
Die ersten Fachkliniken wurden um das Jahr 1900 (bzw. auch schon vorher) z. B. unter heute eher befremdlich klingenden Namen als Irrenheilanstalt oder Trinkerheilanstalt gegründet.
de.wikipedia.org
Das Bild wurde als befremdlich wahrgenommen und man lehnte es geschlossen als Verhöhnung der Dichterkunst ab.
de.wikipedia.org
Auch sein ugandischer Akzent wirkte auf die Mehrheit der Sansibaris befremdlich.
de.wikipedia.org
Deren tragende Bedeutungskraft für heutige Menschen äußerst befremdlich wirken.
de.wikipedia.org

"befremdlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski