Traducciones de „appearance“ en el diccionario alemán » noruego

Apparat SUST. m

Apparat

apparat nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch für die abschließende Bearbeitung wurde wieder der ganze Apparat in die Dunkelkammer getragen.

de.wikipedia.org

In verfahrenstechnischen Apparaten werden alle innenliegenden Bestandteile als Einbauten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Apparat kann mit höchster Genauigkeit sechstausend Sterne projizieren, was dem Blick in die Sterne unter freiem Himmel von irgendeinem Punkt der Erde entspricht.

de.wikipedia.org

Er umfasst die Herstellung und Montage von Bauteilen und -gruppen für Behälter, Apparate und Rohrleitungen aus verschiedenen Metallen.

de.wikipedia.org

Etagen- oder Handfortschaufelungsöfen sind veraltete Apparate, die in den letzten Jahrzehnten nicht mehr angewendet worden sind.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, ob es sich um einen wirklich rein mechanischen Apparat, oder nicht eher um einen verkleideten Schauspieler handelte.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dadurch wurde der Bau großvolumiger Behälter und Apparate für die chemische Industrie erst möglich.

de.wikipedia.org

Eine kritische Ausgabe von Texten weist Emendationen im kritischen Apparat nach, das heißt in einem speziellen Anhang oder am Fuß der Seite.

de.wikipedia.org

Dazu zählten dann die Apparate der chemischen und der physikalischen Anstalt oder die Instrumente der anatomischen Anstalt.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf einen frühen kinematographischen Apparat namens Zoetrop zurück.

de.wikipedia.org