Traducciones de „aktionsart“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

Redensart SUST. f

Redensart

talemåte m

Aktion SUST. f

Aktion

aksjon m

Navigationsgerät SUST. nt

Navigationsgerät

navigator m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gelegentlich wird der Begriff (inkorrekterweise) auch für die Bestimmung einer Form innerhalb der Aktionsarten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Fehlens von Dynamik kontrastieren Zustandsverben mit allen anderen Aktionsart-Klassen von Verben.

de.wikipedia.org

Aktionsarten sind die inhärenten temporalen Eigenschaften von Verben und insofern linguistische Eigenschaften, während sich die Sachverhalte auf Außersprachliches beziehen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeiten standen die Aktionsart, und Substantivierung.

de.wikipedia.org

Während der Aspekt eine morphologisch-grammatische Erscheinung ist, gehört die Aktionsart in den Bereich der Wortbedeutung einzelner Verben.

de.wikipedia.org

Im Pretérito indefinido stehen einmalige, perfektiv punktuelle Handlungen in der Vergangenheit (siehe hierzu Aorist und Aktionsart).

de.wikipedia.org

Er übernimmt die Funktionen der durativen, iterativen, habituativen und konativen Aktionsart.

de.wikipedia.org

Die Sprache hat verschiedene Formbildungs- (morphologische) Mittel entwickelt, Verben verschiedener Aktionsarten zu bilden.

de.wikipedia.org

Wird die Aktionsart nicht durch Formen eines einzigen Wortes ausgedrückt, spricht man von periphrastischer (griech.

de.wikipedia.org

Wenn die Aktionsart nicht durch eine spezielle Markierung sichtbar gemacht wird, geht man davon aus, dass sie Bestandteil der lexikalischen Bedeutung des Verbstamms ist.

de.wikipedia.org