Traducciones de „Zudringlichkeit“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

zudringlich

zudringlich

påtrengende

Empfindlichkeit SUST. f

Empfindlichkeit

følsomhet m/f

Möglichkeit SUST. f

Möglichkeit

mulighet m/f

Behaglichkeit SUST. f

Behaglichkeit

hygge m/f

Ähnlichkeit SUST. f

Ähnlichkeit

likhet m/f

Wirklichkeit SUST. f

Wirklichkeit

virkelighet m/f

Zärtlichkeit SUST. f

Zärtlichkeit

ømhet m/f

Zärtlichkeit (Liebkosung)

kjærtegn nt

Persönlichkeit SUST. f

Persönlichkeit

personlighet m/f

Persönlichkeit

person m

Freundlichkeit SUST. f

Freundlichkeit

vennlighet m/f

Öffentlichkeit SUST. f

Öffentlichkeit

offentlighet m/f

aufdringlich

aufdringlich

påtrengende, innpåsliten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings setzt sie sich gegen die Zudringlichkeit dieses Mannes erfolgreich zur Wehr.

de.wikipedia.org

Die Rache der Nymphen für die anhaltende wollüstige Zudringlichkeit des Satyrs scheint jedoch eine Erfindung des Künstlers zu sein.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Häftling ihres eigenen Arbeitskommandos kam ähnlich zu Tode, nachdem er ihre Zudringlichkeit nicht erwiderte.

de.wikipedia.org

Ironischerweise müssen gerade Mönche der Waldtradition angesichts der Zudringlichkeit enthusiastischer Verehrer, die bei ihnen Segen und Zuwendung suchen, häufig um Zeit und Rückzugsmöglichkeiten für die eigene Meditation kämpfen.

de.wikipedia.org