Traducciones de „Zeitraum“ en el diccionario alemán » noruego

Zeitraum SUST. m

Zeitraum

tidsrom nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für den Zeitraum von 1838 bis 1882 legte er einen umfangreichen Rechenschaftsbericht vor, in dem er die Entwicklung der Institution darstellte.

de.wikipedia.org

Die Sakristei wurde in den Jahren 1472/73 abgerissen und somit muss der Beginn der Bautätigkeit auf ebendiesem Zeitraum datiert werden.

de.wikipedia.org

Der Anfangsbestand muss mit dem Endbestand des vorherigen Zeitraumes übereinstimmen.

de.wikipedia.org

In dem langen Zeitraum gab es auch Ruhephasen.

de.wikipedia.org

Klimakisten haben einen speziellen Wandaufbau, um ihr Innenklima für einen angemessenen Zeitraum zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Aussagedelikte hat sich in diesem Zeitraum lediglich geringfügig verändert.

de.wikipedia.org

Bei an der Strombörse gekauftem Strom kann zur Schätzung der Zusammensetzung der im jeweiligen Zeitraum eingespeiste Strom angesetzt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum gehörte er zudem stets zu den besten Punktesammlern seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Notizzeit ist dabei der Zeitraum zwischen dem Zugang der Löschbereitschaftsnotiz und dem Beginn der Löschzeit.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings künftig die Telekommunikationsinfrastruktur unabdingbare Voraussetzung für einen Schwarzstart wird, muss deren Funktionsfähigkeit durch größere Speicher für noch längere Zeiträume erhalten werden können.

de.wikipedia.org