Traducciones de „Wertigkeit“ en el diccionario alemán » noruego

Tätigkeit SUST. f

Tätigkeit

virksomhet m/f

Gültigkeit SUST. f

Gültigkeit

gyldighet m/f

Neuheit SUST. f, Neuigkeit SUST. f

Neuheit

nyhet m/f

Gerechtigkeit SUST. f

Gerechtigkeit

rettferdighet m/f

Feuchtigkeit SUST. f

Feuchtigkeit

fuktighet m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch ergeben sich andere Aufteilungen der Wertigkeiten in der Matrix.

de.wikipedia.org

Für die Schätzung der Wertigkeit der Ackerböden ist die Bodenart von hoher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Somit stellt er für den Betrachter die Realität sprichwörtlich auf den Kopf und stellt damit gleichzeitig ironisch soziale Wertigkeiten und Gewohnheiten in Frage.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise die meisten Elemente verschiedene Wertigkeiten annehmen.

de.wikipedia.org

Das geprägte Gold im Markenlogo soll die Wertigkeit des Produktes und auch die Assoziation zu dem goldfarbenen Honig herstellen.

de.wikipedia.org

Jede Giftkarte zählt zwei Minuspunkte, jede Trankkarte zählt einen Minuspunkt, die Wertigkeit der Karten spielt hier keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Punkte variiert dabei von der Wertigkeit der Truhe, beispielsweise werden für eine goldene Truhe 50 und für eine Megablitztruhe 500 Punkte benötigt.

de.wikipedia.org

Zur Wertbeurteilung der großen Palette der Futtermittel auf Nettoenergiebasis führte er als Korrekturgrößen den Begriff der Wertigkeit und den Rohfaserabzug ein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhält man für das gestiftete Geschenk ein zufälliges anderes zurück, das von höherer Wertigkeit sein kann.

de.wikipedia.org

Hierdurch lassen sich verschiedene Wertigkeiten von Werbeflächen ermitteln und diese zu verschiedenen Preisen an Unternehmen verkaufen.

de.wikipedia.org