Traducciones de „Täter“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

Täter(in) SUST. m(f)

Täter(in)

gjerningsmann m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.

de.wikipedia.org

Der Täter veröffentlichte und verbreitete ihr Bild, weshalb sie in der Schule gemobbt wurde.

de.wikipedia.org

Die Polizei versuchte jedoch die Täter mit Wasserwerfern zu überwältigen, worauf es zu einer Schießerei kam.

de.wikipedia.org

Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.

de.wikipedia.org

Zwei der Täter wurden ermittelt und 1995 zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Täter wird im ersten Beispiel also nicht wegen Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung verurteilt, sondern nur wegen letzterer.

de.wikipedia.org

Die Polizei ging davon aus, dass der Täter möglicherweise aus Scham über unterdrückte eigene homosexuelle Gefühle gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Inhalt der Abstimmung war die obligatorische Nennung der Nationalität von Tätern und Tatverdächtigen in Polizeimeldungen.

de.wikipedia.org

Die drei Täter wurden schließlich nach kurzer Flucht von der Polizei gestellt und nach einem Schusswechsel überwältigt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mitglieder und die verurteilten Täter wurden von den übrigen Pretzienern weiterhin in das Vereinsleben einbezogen.

de.wikipedia.org