Traducciones de „Sparbuch“ en el diccionario alemán » noruego

Sparbuch SUST. nt

Sparbuch

bankbok m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die klassischen Sparbücher und Tagesgeldkonten gehören zu den mündelsicheren Anlageformen.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung gesetzlicher Kündigungsfristen gehört mithin zur „versprochenen Leistung“, so dass vorzeitige Auszahlungen von der Legitimationswirkung des Sparbuchs nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Zunehmend wird das Sparbuch durch so genannte Sparcards ersetzt.

de.wikipedia.org

Vom Möbelkauf bis zur Kinderzahl wird alles durchdacht, ein gemeinsames Sparbuch eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen wurden teilweise aufgebrochen, die Wertgegenstände, Sparbücher und Bargeld für die Eigentümer sichergestellt, um Diebstahl zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Gelderziehung stehen das Taschengeld, Hinzuverdienste im Haus und mit Schülerjobs sowie der Umgang mit Sparbüchern und Schülerkonten.

de.wikipedia.org

Das Recht am Sparbuch (Eigentumsrecht an der Urkunde) folgt also dem Recht aus dem Sparbuch (Forderungsrecht).

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind unter anderem Wertpapiere, Sparbücher und Bekleidung.

de.wikipedia.org

Das gilt für alle Vermögenswerte, wie Immobilien, Sparbücher und andere Wertgegenstände wie Antiquitäten und dergleichen.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen beispielsweise Personenstandsurkunden, Sparbücher, Vollmachten, Fahrzeugbriefe oder Schuldbriefe.

de.wikipedia.org