Traducciones de „Schiff“ en el diccionario alemán » noruego

Schiff SUST. nt

Schiff

skip nt

Schiff

båt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1746 wurde dann der Triumphbogen entfernt, der das Chor vom Schiff trennt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird im Einmannbetrieb von einem Schiffsführer gefahren.

de.wikipedia.org

1838 wurde das Schiff ausgemustert und endete 1865 als Brennholz, die Galionsfigur ist jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Seit 1996 wurde die Englandfahrt nur noch mit einem Schiff betrieben.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren lagen auf dem Gondelteich zwei große Schiffe vor Anker, auf denen ein Café und ein Tanzbetrieb angesiedelt waren.

de.wikipedia.org

Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.

de.wikipedia.org

Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.

de.wikipedia.org

Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.

de.wikipedia.org

In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.

de.wikipedia.org