Traducciones de „Leipziger“ en el diccionario alemán » noruego

leider

leider

dessverre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bau erfolgte durch die Leipziger Firma Adolf Bleichert & Co. und wurde im Juni 1939 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die große verlagsbuchbinderische Tradition der Offizin Andersen Nexö Leipzig wurde an den Standorten Zwenkau und Leipzig-Baalsdorf durch die 100%ige Tochtergesellschaft Leipziger Kunst- & Verlagsbuchbinderei fortgeführt.

de.wikipedia.org

Abbildungen davon gelangten in Westermanns Monatshefte, in die Leipziger Illustrirte Zeitung und in Velhagen & Klasings Hefte.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Brachhausen & Rießner stellte ihr „Polyphon“ erstmals auf der Leipziger Herbstmesse 1890 aus.

de.wikipedia.org

Mit dem bekannten Leipziger Verleger Arnold Hirt (Verlag Ferdinand Hirt & Sohn) begann er ab 1870 sein eigentliches schriftstellerisches Werk.

de.wikipedia.org

Erster Open-Access-Partner war der Leipziger Stadtnetzbetreiber HLkomm, der seine Infrastruktur für den QSC-Wholesale-Partner 1&1 öffnete.

de.wikipedia.org

1960, 1961 und 1962 stand er mit den Leipzigern im Endspiel um die Feldmeisterschaft, wurde aber nie Meister.

de.wikipedia.org

Am 2. September 1835 fusionierten die drei Schedewitzer Kammgarnspinnereien Petrikowsky-Lindenau, von Leipziger und Haentze zur Firma "Petrikowsky & Co." Haentze wurde Geschäftsleiter und Anteilseigner.

de.wikipedia.org

Der Kanon wurde erstmals im Jahr 1800 vom Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel unter Mozarts Namen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Druck erfolgte durch das Leipziger Unternehmen Giesecke & Devrient in Bögen zu je 25 Marken.

de.wikipedia.org