Traducciones de „Jahrhundertwende“ en el diccionario noruego » alemán

(Ir a alemán » noruego)

århundreskifte

Jahrhundertwende f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war um die Jahrhundertwende die erste Methode der Fotogrammetrie, als man noch keine Luftbilder kannte, und diente damals auch zur topografischen Geländeaufnahme.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wurde die erste polyploide Sorte gezüchtet.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende fehlte aber immer noch eine Schule für die Töchter der gehobenen Schichten.

de.wikipedia.org

Trotzdem hatte die Schule zur Jahrhundertwende gut 900 Schüler.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen publizierte um die Jahrhundertwende einen Artikel zu dieser Tempelstätte.

de.wikipedia.org

In den 30 Jahren von der Reichsgründung 1871 bis zur Jahrhundertwende verdreifachte sich die Zahl der Bewohner von 240.000 auf über 725.000 im Jahr 1901.

de.wikipedia.org

Weil die mittelalterliche Kirche zu klein und dazu noch baufällig geworden war, beschloss das Presbyterium an der vorletzten Jahrhundertwende eine neue Kirche zu bauen.

de.wikipedia.org

Zur Jahrhundertwende war er erstmals als Kunstmaler aktiv.

de.wikipedia.org

Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt.

de.wikipedia.org

Thermalbäder und Kurhäuser strahlen den Charme der Jahrhundertwende aus.

de.wikipedia.org