Traducciones de „Hege“ en el diccionario noruego » alemán

(Ir a alemán » noruego)

fredning

(Wild-)Hege f

frede

hegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Literatur zur Hege des Rehwildes nimmt die Minderung der Waldschäden breiten Raum ein.

de.wikipedia.org

Der Ortsname setzt sich aus dem mittelhochdeutschen Wort „hege“ (= Dorngesträuch, Gebüsch) und dem Diminutivsuffix zusammen und bedeutet also Siedlung zu dem kleinen Dorngesträuch.

de.wikipedia.org

Sie dient dem Zweck, die Gewohnheit des Wildes zu ermitteln, zu welchen Tages- oder Nachtzeiten bestimmte Kirrungen, Suhlen, Wechsel sowie andere für die Beobachtung, Hege und Jagd bedeutenden Orte aufsuchen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Mauern vermehrte sich das Wild durch Fütterung und Hege stark, so dass jederzeit genügend Jagdbeute verfügbar war.

de.wikipedia.org

Er sei allerdings nach einem Jahr wieder ausgetreten und hege keine Sympathien für Rechtsradikale.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hat er auch bemerkt, dass sich die feudale Jägerei nicht für die Hege und schon gar nicht für die Wildschäden, die den Bauern jährlich entstehen, interessiert.

de.wikipedia.org

Schutz und Hege immerdar auch unseren Vögeln!

de.wikipedia.org

Lange stand allein die Hege des jagdbaren Wildes im Mittelpunkt mit den entsprechenden Wildschäden als Folge, von denen besonders die Bauern betroffen waren.

de.wikipedia.org

Ich hege keinen Zweifel daran, dass eine amerikanische Jury ihn besser behandelt hätte.

de.wikipedia.org

Ein Revierförster ist eine mit der Hege des Waldes betraute Person, die für ein bestimmtes Forstrevier innerhalb eines Forstbezirks zuständig ist.

de.wikipedia.org