Traducciones de „Hörer“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

Hörer(in) SUST. m(f)

Hörer(in)

(til)hører m

Hörer(in) (Rundfunk)

lytter m

Hörer(in) TEL

(telefon)rør nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Affektenlehre geht auf die griechische Antike zurück und besagt, dass sich Affekte wie Freude, Trauer oder Schmerz musikalisch ausdrücken lassen und die Musik solche Gemütsbewegungen beim Hörer hervorrufen kann.

de.wikipedia.org

Damit richtet er sich nach der seinem Publikum – insbesondere den Hörern seiner Predigten – geläufigen Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Schätzungen schwanken zwischen einer und zehn Millionen Hörern.

de.wikipedia.org

Beide Titel wurden von den Hörern darüber hinaus regelmäßig gewünscht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren beide in einem Raum untergebracht, aber die Hörer beschwerten sich, bei lauten Effektgeräuschen der Erzählung nicht mehr folgen zu können.

de.wikipedia.org

Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre zuvor lag die Reichweite noch bei 8,29 Millionen Hörern je Woche.

de.wikipedia.org

Mit dem Song wollen die Broilers die Hörer wachrütteln und warnen.

de.wikipedia.org

Die ersten Telefonmodems für den Computer-Massenmarkt wurden noch nicht elektrisch ans Telefonnetz angekoppelt, sondern stellten die Verbindung mittels geeigneter Schallwandler – der sogenannten Akustikkoppler – über den Hörer eines vorhandenen Telefons her.

de.wikipedia.org

Als er das deutschsprachige Lied spielte, löste es eine hohe Nachfrage zahlreicher Hörer aus, woraufhin weitere Radiostationen anfingen, es ebenfalls zu spielen.

de.wikipedia.org