Traducciones de „Breve“ en el diccionario alemán » noruego

breit

breit

bred

sich breitmachen

breie seg

weit und breit

vidt og bredt

brechen

brechen

brekke

brechen (Vertrag, Lichtstrahl)

bryte

brechen MED

brekke seg, kaste opp

bremsen

bremsen

bremse

brennen

brennen

brenne

brennen (Wunde)

svi

Breite SUST. f

Breite

bredde m

Bremen SUST. nt

Bremen

Bremen nt

Bremse SUST. f

Bremse

bremse m

Brezel SUST. f

Brezel

(salt) kringle m/f

brennend

brennend

brennende

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das gesamte Stück ist im -Takt, alla breve oder auch -Takt genannt, komponiert, die Bach-Fuge hingegen im -Takt.

de.wikipedia.org

Aus der älteren Mensuralnotation sind noch die Schreibweisen für den -Takt (alla semibreve) sowie für den -Takt (alla breve) üblich.

de.wikipedia.org

Generell eher schnell-konzipierte, klassische Musik ist dagegen vielfach in (auch 'alla breve' Takt) geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Haken sieht aus wie ein kleines Fragezeichen ohne Punkt und wird als Tonzeichen über eventuell vorhandene Breve oder Zirkumflex gesetzt.

de.wikipedia.org

Seine tiefen Fasern setzen am Würfelbein an und werden als Ligamentum calcaneocuboideum plantare oder Ligamentum plantare breve bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Frenulum breve kann operativ mit einer Frenulotomie (Frenulumplastik) behandelt werden.

de.wikipedia.org

Weiter sind aus der älteren Mensuralnotation die Schreibweisen für den -Takt sowie für den -Takt (alla breve) üblich.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachraum und in der populären Musik ist alla breve auch als cut time bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Regelung greift allerdings nicht immer, insbesondere nicht für Stücke mit einer 2 im Nenner, die aus der Renaissance stammen oder als bzw. alla breve notiert sind.

de.wikipedia.org

In dieser 1834 gedruckten Endfassung wurden die Notenwerte der Skizze halbiert und die Taktangabe entsprechend von (alla breve) zu 2/4 geändert.

de.wikipedia.org