Traducciones de „Außenseiter“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

Außenseiter(in) SUST. m(f)

Außenseiter(in)

outsider m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Außenseiter verfällt er in Schizophrenie und glaubt aufgrund seiner Tätigkeit als Codeknacker von Agenten verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eigentlich zuerst nur als Nebenrolle eingeplant war, wurde sie später in den Hauptcast befördert, war allerdings unter ihren Kollegen immer der Außenseiter.

de.wikipedia.org

Er wird anfangs aufgrund von Vorurteilen von den Überlebenden oft wie ein Außenseiter behandelt.

de.wikipedia.org

Der Achtzehnjährige sieht sich selbst als Außenseiter und hat keinen Erfolg mit Frauen.

de.wikipedia.org

Er war der erste Außenseiter in dieser besonderen Gharana indischer Saitenspieler.

de.wikipedia.org

In seinen Kinder- und Jugendbüchern geht es häufig um Außenseiter und die Überbrückung von kulturellen, sprachlichen und menschlichen Gegensätzen.

de.wikipedia.org

Sie markiert anfänglich den sozialen Status des Helden als verarmter Außenseiter, der nicht mehr zur bürgerlichen Gesellschaft gehört.

de.wikipedia.org

Hier wird er aufgrund seines mangelnden Schwimmvermögens schnell zum Außenseiter.

de.wikipedia.org

Trotz Vorbehalten aus der Countryszene schaffte der Außenseiter innerhalb eines Jahres die Trendwende.

de.wikipedia.org

Wieder andere Leugner sind exzentrische Persönlichkeiten, die teilweise vom Status als berühmter Leugner oder als Außenseiter in den Medien angezogen werden.

de.wikipedia.org