Traducciones de „Überzeugung“ en el diccionario alemán » noruego

Überzeugung SUST. f

Überzeugung

overbevisning m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jegliche Diskriminierung aufgrund Geschlecht, Alter, Rasse oder Religion, wegen politischer Überzeugung oder sozialem Stand ist satzungsgemäß ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er war der Überzeugung, dass ihm die Transmutation von Quecksilber in Gold gelungen war.

de.wikipedia.org

Diese Haltung ergibt sich aus seiner Überzeugung, dass manche religiöse Fragen jenseits des Zuständigkeitsbereichs staatlicher Gesetzgebung liegen.

de.wikipedia.org

Für den Unfall war jedoch nach Überzeugung der Behörden allein die Alkoholisierung des Piloten ursächlich.

de.wikipedia.org

Er verbirgt hartnäckig sein Geheimnis, nämlich seine Überzeugung, dass seine Mutter zurückkehren wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehören religiöse Überzeugungen, wie z. B. Vergebung und das Selbstbild einer Person (wenn sich jemand z. B. als Person mit vielen Freunden sieht).

de.wikipedia.org

Vor dieser Konsequenz aus ihrer Überzeugung schreckten die Stoiker nicht zurück.

de.wikipedia.org

Das Behaupten einer Tatsache im Sinne der Vorschrift liegt vor, wenn der Täter die Tatsache als nach eigener Überzeugung wahr hinstellt.

de.wikipedia.org

Den Ausgangspunkt des Reformprogramms bildete die Überzeugung, die sozialen Übelstände seien auf Unwissenheit zurückzuführen, die das Ergebnis eines verfehlten Schulunterrichts sei.

de.wikipedia.org

Das heißt: nicht das Bekenntnis oder die äußerliche rituelle Taufe lassen einen Menschen zum Mitglied der Kirche werden, sondern sein Lebenswandel und Überzeugung.

de.wikipedia.org