Traducciones de „zähflüssig“ en el diccionario alemán » latín

fahrlässig ADJ

fahrlässig

neglegens <-entis>

fahrlässiges Verhalten

neglegentia

schlüssig ADJ

sich schlüssig werden über

decernere de

zulässig ADJ

zulässig

licitus

aufsässig ADJ

1. (aufrührerisch)

aufsässig

seditiosus

2. (störrig, widerspenstig)

aufsässig

obstinatus

aufsässig

contumax <-acis>

nachlässig ADJ

1. (Person)

nachlässig

neglegens <-entis>

nachlässig

dissolutus

2. (Sache)

nachlässig

neglectus [vestis]

flüssig ADJ

flüssig

liquidus

flüssig machen

liquefacere

flüssig werden

liquescere

flüssig sein

liquēre

flüssig (Rede, Sprache)

volubilis <e>

dickflüssig ADJ

dickflüssig

viscosus

überflüssig ADJ

überflüssig

supervacaneus

zuverlässig ADJ

zuverlässig

certus

zuverlässig

fidus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gesteine im Erdinnern sind in größerer Tiefe zähflüssig (siehe Asthenosphäre).

de.wikipedia.org

Im Hof hinter dem Gebäude verteilte er die zähflüssigen Rückstände.

de.wikipedia.org

Ein zähflüssiger Teig (z. B. Hefeteig, Brandteig, Rührteig) wird löffelweise in Fett gebacken.

de.wikipedia.org

In ihrer typischen Form (mit 3,5 % Fett) ist sie leicht zähflüssig und zieht lange Fäden.

de.wikipedia.org

Sie sind mit zähflüssigem Gel (meist Trockenpolymere/Polyurethane) gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Gitarrenriffs sind meist simpel gestrickt, jedoch ist ein druckvoller Gitarrensound, oft gepaart mit langsameren, zähflüssigen Rhythmen, bezeichnend für ihre Musik.

de.wikipedia.org

Für gewickelte Perlen wird in der Regel eine zähflüssigen Glasmasse um einen Metallstab gewickelt und durch Drehen des Stabes die Perle geformt.

de.wikipedia.org

Die Sohle ist einheitlich gelblich-weiß, Der abgesonderte Schleim ist farblos, zähflüssig und klebrig.

de.wikipedia.org

Dabei wurde meist Dazit gefördert, ein zähflüssigeres Magma als die zuvor ausgetretenen Basalte und Andesite.

de.wikipedia.org

Wird der Nagellack nach gewisser Zeit zähflüssig, zieht er Fäden, wodurch das Auftragen erschwert wird.

de.wikipedia.org