Traducciones de „wahrheitsgemäß“ en el diccionario alemán » latín

wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu ADV

wahrheitsgemäß

ex vero

wahrheitsgemäß

vere [renuntiare; describere]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Regel ist eine dauerhafte Benutzung der Korrektur, worüber die Kinder wahrheitsgemäß informiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, warum sie im Gefängnis gewesen sei, antwortet sie wahrheitsgemäß, dass sie ihren sechsjährigen Sohn getötet habe.

de.wikipedia.org

Die vorgeblich wahrheitsgemäße Wiedergabe der Aufzeichnungen ist eingeklammert von Prolog und Epilog eines namenlosen Erzählers.

de.wikipedia.org

So wurde ihr nahegelegt bei Vertragsanfragen ihr Alter nicht wahrheitsgemäß anzugeben.

de.wikipedia.org

Im dritten Durchgang soll der Proband die Fragen wahrheitsgemäß beantworten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss er von der Bank über die rechtlichen und wirtschaftlichen Folgen seines Bürgschaftsrisikos wahrheitsgemäß aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss daher wahrheitsgemäß Auskünfte über seine Vermögenssituation geben.

de.wikipedia.org

Diese Zeugnisse schützen den Arbeitgeber, sofern sie wahrheitsgemäß verfasst werden.

de.wikipedia.org

Seine folgenden lakonischen, aber letztlich wahrheitsgemäßen Antworten irritieren zwar die Sachbearbeiterin.

de.wikipedia.org

In seiner Schauspieltheorie soll somit der Schauspieler nicht nur das darzustellende Gefühl äußern, sondern es auch innerlich fühlen und wahrheitsgemäß erleben.

de.wikipedia.org