Traducciones de „vertrat“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

vertreten VERB

1.

jmd. vertreten

vicarium alcis esse

2. (für etw. stehen)

vertreten

praestare <praestiti>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei vertrat er insbesondere die These, die Besatzungspolitik verstoße gegen das Völkerrecht.

de.wikipedia.org

Als Beauftragter für weltkirchliche Aufgaben auf Diözesanebene vertrat er fünf Jahre die bayerischen Bistümer.

de.wikipedia.org

Er vertrat schon früh die Meinung, dass eine liberale Drogenpolitik, gekoppelt mit regulierenden Elementen, gesellschaftliche Probleme entschärfen könne.

de.wikipedia.org

In seiner Kanzlei spezialisierte er sich auf internationales Privatrecht und vertrat Restitutionsklagen.

de.wikipedia.org

Als Generalgouverneur vertrat er nicht nur die britische Monarchin als Staatsoberhaupt, sondern war auch deren Vertreter als Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Er vertrat das Konzept des Kunstwerkes als ganzheitlicher Manifestation und stellte mit diesem Ansatz die Unabhängigkeit der verschiedenen Kunstgenres in Abrede.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.

de.wikipedia.org

Auch in der Ausländerpolitik vertrat sie einen harten, von vielen als ausländerfeindlich interpretierten Kurs.

de.wikipedia.org

Lasch vertrat die für die damalige Zeit provokante These, dass die amerikanische Gesellschaft, eine gute Dekade nach der Protestbewegung der späten 60er-Jahre, sich zunehmend durch „narzisstische Tendenzen“ auszeichne.

de.wikipedia.org

Trotz fortgeschrittener Spezialisierung vertrat er in seinen Lehrveranstaltungen noch das traditionelle Gesamtgebiet der Agrikulturchemie, das heißt, er hielt Vorlesungen über Pflanzen- und Tierernährung.

de.wikipedia.org