Traducciones de „verdauen“ en el diccionario alemán » latín

verdauen VERB

verdauen

concoquere

verdauen

conficere

verdauen

digerere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wird das Ventil geöffnet, fließt Nektar in den Darm und kann dort verdaut werden.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch nicht in der Lage, harte Samen zu verdauen.

de.wikipedia.org

Da der menschliche Körper im Verdauungstrakt keine Pentosanasen (Enzyme, die Pentosane spalten) produziert, können sie nicht verdaut werden und gehören daher zu den Ballaststoffen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann das Zielprotein in mehreren Ansätzen mit unterschiedlichen Proteasen verdaut werden.

de.wikipedia.org

Fraglich sei so, ob „die Raupe das... Polyethylen tatsächlich verdaut - und nicht nur zerkaut und unverändert ausscheidet.

de.wikipedia.org

Sich übergebend und entleerend entledigt Eck sich der ersten Beschwernisse: Seiner schlecht verdauten theologischen Schriften und seiner Doktorwürde in kanonischem Recht.

de.wikipedia.org

Für einen RNase-Verdau wird der Phosphat-Citrat-Puffer mit einem pH-Wert zwischen 3,8 und 4 verwendet.

de.wikipedia.org

Die Art lebt saprotroph und nematophag, kann also kleine Fadenwürmer (Nematoden) erbeuten und verdauen.

de.wikipedia.org

Der Wirt seinerseits ist dazu in der Lage, die Pilzhyphe zu verdauen.

de.wikipedia.org

In Kombination mit fettreichem Essen wie Blut- und Leberwurst soll der Viez beim Verdauen helfen.

de.wikipedia.org