Traducciones de „ungleich“ en el diccionario alemán » latín

ungleich ADJ (verschieden)

ungleich

impar <-paris>

ungleich

dispar <-paris>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kronröhre wird 7 bis 10 Millimeter lang und hat fünf ungleiche Zipfel.

de.wikipedia.org

Die Einführungszeremonie, die vor 1998 zur Anwendung kam, war ungleich komplexer als die gegenwärtige Zeremonie.

de.wikipedia.org

Die zusammengesetzte lineare Variante wird verursacht, wenn die Faktorintensitäten von zwei Gütern mit linear limitationalen Produktionsfunktionen ungleich sind.

de.wikipedia.org

Auf dieser Ebene ist die Beziehung zwischen Praktizierendem, der noch in Verblendung lebt, und der Gottheit essentiell ungleich.

de.wikipedia.org

Allerdings macht die ungleiche Verteilung und die starke Urbanisierung diese Angabe relativ bedeutungslos: Im Oriente beträgt die Bevölkerungsdichte lediglich 4 Einwohner pro km².

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass sie die ungleiche Behandlung der afroamerikanischen Hausangestellten erkennt.

de.wikipedia.org

Die zwei ungleichen Paare Staubblätter sind nicht untereinander, aber mit der Kronröhre verwachsen, die sie nicht überragen.

de.wikipedia.org

Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind ungleich lang, die längeren werden etwa 12 mm lang, die kürzeren 9 mm.

de.wikipedia.org

Bei den männlichen Blüten sind die vier bis acht Kelchblätter meist ungleich sowie dachziegelartig überlappend (imbricat).

de.wikipedia.org