Traducciones de „umwunden“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

lauriger

lorbeerbekränzt, mit Lorbeer umwunden [ Phoebus ]

Alecto torquata colubris

den Hals m. Schlangen umwunden

devincio

umwinden

boves vincti cornua vittis

deren Hörner m. Binden umwunden sind

religo

umbinden, umwinden [ crines hederā ]

fascio

umwickeln, umwinden

necto

umwinden, umschlingen [ bracchia nodis vipereis; comam myrto ]

cingo

umwinden, umkränzen [ tempora floribus; aram cypresso ]

velo

umwinden, schmücken [ tempora myrto; delubra fronde ]

revincio

umwinden, umgeben [ templum fronde ]

impedio

umwinden, umflechten [ caput myrto; cornua sertis ]

redimio

umbinden, umwinden, bekränzen [ capillos mitrā; tempora vittā; frontem coronā ]

intexo

umflechten, umwinden, umschlingen [ hastas foliis ]

vincio

umschnüren, umbinden, umwinden [ suras cothurno alte; tempora floribus ] umgeben [ digitum anulo ]

implico

umwickeln, umwinden, umschlingen, umfassen [ pedes; tempora ramo ]

ligo

verbinden, zubinden, umbinden, umwinden [ vulnera veste; guttura laqueo zuschnüren ]