alemán » latín

alemán)

eius me miseret

me paenitet, quod ...

doleo m. A. C. I. o. quod

latín » alemán

Traducciones de „sie leiden“ en el diccionario latín » alemán (Ir a alemán » latín)

es tut mir Leid, dass

es tut mir Leid um, ich bedauere [ tui; illius ]

alemán

Sie leiden unter dem Scheitern ihrer Lebensentwürfe und der Beziehungslosigkeit innerhalb des Familienverbundes. de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht eine schwere Störung des Schlaf-wach-Rhythmus der Patienten, das heißt, sie leiden unter schweren Schlafstörungen. de.wikipedia.org

Sie leiden unter ihrer Unvollständigkeit und sind auf der Suche nach ihren verlorenen anderen Hälften. de.wikipedia.org

Ihre Frauengestalten sind sexbesessen, politisch unkorrekt, aber sie leiden an ihren Liebesaffären und an ihrer Einsamkeit. de.wikipedia.org

Sie leiden unter dem körperlichen Verfall des Älterwerdens und der allmählichen Vergesslichkeit, freuen sich ihres langjährigen Zusammenseins. de.wikipedia.org

Sie leiden weiterhin unter Tumoren, einer erhöhten Krebsrate, besonders von Schilddrüsenkrebs, außerdem treten verstärkt Zuckerkrankheit, Herzkrankheiten, Schilddrüsenüberfunktion, Osteoarthritis und Hypercholesterinämie auf. de.wikipedia.org

Die Folgen für diese Kinder sind existenzgefährdend: Sie leiden später unter einem ausgeprägten Mangel an Intelligenz (und Lernwillen; oft irreversibel) sowie unter Depressionen und anderen schweren Krankheiten. de.wikipedia.org

Sie leiden unter einem niedrigen Selbstwertgefühl und ausschweifenden selbstzweiflerischen Grübeleien. de.wikipedia.org

Einige Menschen bekommen durch Alkohol und andere Drogen eine Drogenpsychose mit visuellen oder akustischen Halluzinationen, sie leiden dann meist auch unter Wahnideen. de.wikipedia.org

Sie leiden aber unter Kataplexie, einer Störung, die durch eine Schädigung des Gehirns verursacht wird. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.