Traducciones de „separate identity“ en el diccionario alemán » latín

separat ADJ

separat

separatus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.

de.wikipedia.org

Neben der Kirche steht separat der Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert mit seinen rundbogigen Schallarkaden.

de.wikipedia.org

Die Werke sind auf drei separate Gehäuse verteilt, die im Stil des Klassizismus gestaltet sind.

de.wikipedia.org

1925 erfolgte dann die Aufteilung in ein Mädchenlyzeum und eine separate Mädchen-Bürgerschule.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Maschinenhaus ist separat als Kategorie-A-Bauwerk klassifiziert.

de.wikipedia.org

Für jeden Einzelplan wird vom Haushaltsausschuss eine separate Beschlussempfehlung abgegeben.

de.wikipedia.org

Der südliche Vorbau, der Portal, Vorhalle und Sakristei enthält, bildet einen separaten Baukörper und erschließt neben der Pfarrkirche auch den westlich angrenzenden Pfarrsaal.

de.wikipedia.org

Die im vorderen, separaten Gehäuse stehenden Originalteile von Klausing waren nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen separaten Eingang und keine Verbindung zum Langhaus.

de.wikipedia.org