Traducciones de „sechszeilig“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

sechseckig ADJ

sechseckig

sexangulus [cella]

nachteilig ADJ

nachteilig

detrimentosus

sechzig NUM

sechzig

sexaginta undekl.

scheinheilig ADJ

1. (Person)

scheinheilig

simulator <-oris>

2. (Sache)

scheinheilig

simulatus

sechsmal ADV

sechsmal

sexie(n)s

Sechstel SUBST nt

Sechstel

sexta pars <partis> f

sechster ADJ

sechster

sextus

zeitweilig ADV

zeitweilig

per intervalla

sechzehn NUM

sechzehn

sedecim undekl.

gegenteilig ADJ

gegenteilig

contrarius [opinio]

einstweilen, einstweilig ADV

einstweilen

interim

heilig ADJ

heilig

sanctus

heilig

sacer <-cra, -crum> [lucus; aedes; ius]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Basis trug als Inschrift ein sechszeiliges Epigramm auf den Dichter.

de.wikipedia.org

Das Weihnachtslied ist erstmals 1756 in einer Fassung aus 16 sechszeiligen Strophen auf einem fliegenden Blatt nachweisbar.

de.wikipedia.org

Der sechszeilige Runentext passt nicht auf die vorgesehene Tafel.

de.wikipedia.org

Das Gedicht besteht aus sieben sechszeiligen Strophen.

de.wikipedia.org

Sechszeilige Nacktgerste war die gebräuchlichste Sorte.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Medaille findet sich sechszeilig in verschiedenen Schriftgrößen die Inschrift.

de.wikipedia.org

Das Gedicht gliedert sich in sechs Teile mit insgesamt 109 sechszeiligen Strophen.

de.wikipedia.org

Nach einem sechszeiligen Text beginnt der Gerätefries mit den wesentlichen Elementen der Grabbeigaben, so links oben mit der Darstellung einer Scheintür.

de.wikipedia.org

Die sechszeilige Inschrift in üblicher Capitalis ist bis auf die Beeinträchtigungen des rechtsseitigen Materialabbruchs (Zeile 1 ergänztes O am Zeilenende) gut und klar lesbar.

de.wikipedia.org

Die sechszeilige Inschrift ist klar lesbar und in dünnen Linien gefertigt.

de.wikipedia.org