Traducciones de „schriftlich“ en el diccionario alemán » latín

I . schriftlich ADJ

schriftlich

scriptus

schriftlich

litteris consignatus

II . schriftlich ADV

schriftlich

litteris

schriftlich

per litteras

etw. schriftlich festhalten

alqd litteris mandare

Ejemplos de uso para schriftlich

etw. schriftlich festhalten

alqd litteris mandare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1222.

de.wikipedia.org

Der erste schriftliche Nachweis stammt aus dem Jahre 1798.

de.wikipedia.org

Dort führte er auch Wetterbeobachtungen durch, die er schriftlich festhielt.

de.wikipedia.org

Die schriftlichen Prüfungen sind Eingangsvoraussetzung zur Zulassung zum mündlichen Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Anwesend waren 700 Personen, die schriftlich ihren Beitritt zu der zu gründenden Genossenschaft erklärt hatten.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org

Der schriftlich abzufassende Gründungsvertrag über die Errichtung einer Genossenschaft und rechtliche Veränderungen sind dem Genossenschaftsregister zur Eintragung einzureichen.

de.wikipedia.org

In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung der Befestigungsanlage bestehen keine schriftlichen Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich aus unterschiedlichen Deutungen der wenigen schriftlichen und numismatischen Quellen und aus chronologischen Berechnungen.

de.wikipedia.org