Traducciones de „schlimmen“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

schlimm ADJ

1. (schlecht, böse, übel)

schlimm

malus Komp.: peior; Superl.: pessimus [servus; mores; fraus]

2. (schwer, ernst)

schlimm

malus

schlimm

gravis [servitium; tyrannis; fatum]

schlimmer werden

ingravescere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese schlimmen Ereignisse haben jedoch zur Folge, dass sein Haar ergraut und er die Freude am Dichten verliert.

de.wikipedia.org

Die Bauern aus der Umgebung erzählten sich von einem Schloss und einem schlimmen Ritter, dessen Schreckensherrschaft ein entsetzliches Ende erfuhr.

de.wikipedia.org

Doch auch in Zeiten der Trauer gibt die kleine Gemeinschaft einander Halt, besonders als eines der Mädchen infolge einer schlimmen Grippewelle verstirbt.

de.wikipedia.org

Als das Tal immer mehr austrocknet und die Nahrung immer knapper wird, kommt es unter den erwachsenen Dinos zu einem schlimmen Streit.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Begleitmusik sei vorhersehbar und der Kritiker resümiert: „In schlimmen Momenten riecht ‚Gutterdämmerung‘ nach Bier und Männerschweiß.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch wird Hybris als ein bildungssprachlicher Ausdruck für Vermessenheit und Selbstüberhebung verwendet, die zu einem schlimmen Ende führen werden.

de.wikipedia.org

Durch dieses weit gestellte „dem Schlimmen ins Auge schauen“, wird neurologisch die starke Emotion, die zum Tunnelblick und zum Aufgeregtsein führt, entkoppelt.

de.wikipedia.org

Er kann nun mit seinen Erlebnissen abschließen und weiß, dass die schlimmen Albträume vom Lager nicht wiederkehren werden.

de.wikipedia.org

Irgendwann in der Zukunft nach einer schlimmen Dürrekatastrophe.

de.wikipedia.org

In schlimmen Fällen sind geistige Behinderung und Autismus-ähnliche Verhaltensstörungen möglich.

de.wikipedia.org