Traducciones de „romanhaft“ en el diccionario alemán » latín

romanhaft ADJ

romanhaft

fabulosus

romanhaft

fictus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einer Reihe von Veröffentlichungen mit teils chronologischer Intention, teils mit Tagebuch-Charakter oder auch in romanhafter Erzählung wurde versucht, das Geschehen darzustellen und zu reflektieren.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der beiden Kinder wurde auch in einer romanhaften Erzählung aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Reportagen wurden somit romanhaft mit ihm selbst in der Hauptrolle, da ihm ein anderer Protagonist nicht zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Der Hochzeit vorausgegangen war eine romanhafte Brautentführung – eine Aussöhnung mit den Brauteltern fand erst 1521 statt.

de.wikipedia.org

Die an sich chronologische Darstellung überspringt oft größere Perioden und wird romanhaft durch Konzentration auf bestimmte Ereignisse und humorvolle Schilderung spannender Abenteuer.

de.wikipedia.org

Der „romanhafte Spielablauf und die tolle Atmosphäre“ würden darüber hinwegtäuschen, dass das Spielprinzip wenig anspruchsvoll sei.

de.wikipedia.org

Hier siedelte er seine Geschichten in einer Art Mikrokosmos an, um die Tragik spanischer und baskischer Geschichte im 20. Jahrhundert romanhaft darzustellen.

de.wikipedia.org

Der romanhafte Schreibstil und die gleichzeitige Kritik an einer fehlenden historischen Einordnung ist an eine weitere Kritik gekoppelt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Mären hat ihr Erzählstil romanhafte Züge.

de.wikipedia.org

Für diese romanhafte Biografie griff er auf die Tagebücher des Forstbeamten, Jägers und Kynologen zurück.

de.wikipedia.org