Traducciones de „relation“ en el diccionario alemán » latín

Delegation SUBST f

Delegation

legatio <-onis> f

Inflation SUBST f

Inflation

inflatio <-onis> f rei nummariae

Isolation SUBST f

Isolation

separatio <-onis> f

Isolation

solitudo <-dinis> f

Operation SUBST f MED

Operation

sectio <-onis> f

sich einer Operation unterziehen

secari

Sensation SUBST f

Sensation

res <rei> f magnae famae

Spekulation SUBST f

1. (geschäftlich)

Spekulation

quaestūs studium nt

2. (Vermutung)

Spekulation

cogitatio <-onis> f

Gratulation SUBST f

Gratulation zu etw.

gratulatio <-onis> f Gen

Deklaration SUBST f

Deklaration

declaratio <-onis> f [iurum hominis]

Inhalation SUBST f

Inhalation

inhalatio <-onis> f

Dekoration SUBST f

Dekoration

exornatio <-onis> f

Detonation SUBST f

Detonation

detonatio <-onis> f

Meditation SUBST f

Meditation

meditatio <-onis> f

Vegetation SUBST f

Vegetation

stirpes <-pium> fpl

Generation SUBST f

Generation

aetas <-atis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei stellen die Modelle jeweils insgesamt ein Boxmodell (genauer die Relationen innerhalb des Systems) dar.

de.wikipedia.org

Ähnliche Relationen bestanden in den meisten höheren Stäben bis hinab zu den Divisionen; erst in den Regimentsstäben dominierten Truppenoffiziere.

de.wikipedia.org

Der Schädel war wiederum in Relation zu den Körperproportionen recht klein, was ebenfalls im Gegensatz zu den Nashörnern mit ihren großen Köpfen steht.

de.wikipedia.org

Wie bei Kategorien gibt es außerdem zu jeder Relation einen Artikel, auf dem man ihre Bedeutung erklären kann.

de.wikipedia.org

Die individuell und artspezifische Weise der Korrelation zwischen physiologischen Abläufen und dem Erleben bleibt damit jedoch offen (psychophysische Relation).

de.wikipedia.org

Die Relation zwischen Realität und den konstruktiv entstandenen Vorstellungen beschrieb er als Isomorphismus.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es auf diese Weise bis zu zehn Linien bei nur fünf Relationen.

de.wikipedia.org

Es seien und zwei relationale Strukturen vom gleichen Typ sodass für jedes die Stelligkeit der Relationen und bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet auch, dass bei der grundsätzlichen Einführung der Zeitabhängigkeit in ein Datenmodell nicht grundsätzlich alle Relationen umgestellt werden sollten.

de.wikipedia.org

Eine Präordnung ist also schwächer als eine Ordnung und legt nur eine partielle Relation auf dem Körper fest.

de.wikipedia.org