Traducciones de „rekultivieren“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

kultiviert ADJ

kultiviert

cultus

aktivieren VERB (in Schwung bringen)

aktivieren

excitare

reklamieren VERB

reklamieren

reclamare

revoltieren VERB

revoltieren

tumultuari

rekonstruieren VERB

rekonstruieren

restituere

motivieren VERB

motivieren

incitare

spekulieren VERB (geschäftlich)

spekulieren

quaestui servire

auf etw. spekulieren

alqd (ap)petere

renovieren VERB

renovieren

renovare

renovieren

reficere [aedes; domicilium]

reservieren VERB

1. (bis zur Abholung zurücklegen: Eintrittskarten)

reservieren

reservare

reservieren

reponere

2. (Hotelzimmer, Platz)

reservieren

praeoccupare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Aufgabe des Aluminiumwerkes 1997 wird das Areal heute rekultiviert.

de.wikipedia.org

Im 21. Jahrhundert sind die Gruben rekultiviert und die Brikettfabriken abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach der Sicherung der Deponie wurde diese rekultiviert.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren wurde die Kippe rekultiviert und die Böschungen gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Abraum wurde mittels einer stählernen Förderbrücke auf die andere Seite des Abbautroges gebracht und dort verkippt und direkt rekultiviert.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Bau des Kanals dadurch nicht verhindert werden konnte, wurde sein Verlauf korrigiert und, nach Abschluss der Bauarbeiten die Flusslandschaft rekultiviert.

de.wikipedia.org

Die Fläche des gesamten Naturschutzgebietes beträgt 94,24 Hektar und wurde inzwischen vollständig rekultiviert.

de.wikipedia.org

Er setze nicht nur ruinöse Gebäude instand, sondern rekultivierte auch die dazugehörenden 400 Hektar Landbesitz.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Tagebaugruben wurden vielerorts bewusst rekultiviert oder der Natur überlassen.

de.wikipedia.org

Das Tal war 1988 wieder überdeckt und bis 1989 rekultiviert.

de.wikipedia.org