Traducciones de „passend“ en el diccionario alemán » latín

passend ADJ

passend zu

aptus ad

passend zu

idoneus ad

passen VERB

passen zu

convenire Dat

passen zu

aptum esse ad

zu etw. nicht passen

abhorrēre ab alqa re

küssen VERB

küssen

osculari

Küssen SUBST nt

Küssen

osculatio <-onis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Passend zu dieser bootsähnlichen Form waren die Fenster des Fahrgastraums in der Regel rund wie Bullaugen.

de.wikipedia.org

Mit dem größer werdenden Streckennetz an Lokalbahnen einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den lokalen Personen-Nahverkehr.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover des Albums ist passend zum Titel ein Wolf zu sehen.

de.wikipedia.org

Man entfernte die nicht passenden Teile und schnitt neue Teile zu.

de.wikipedia.org

Sie hatten integrierte Schalterleisten und wurden oftmals passend zur Farbe der Polster gefärbt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Zunehmend bieten auch immer mehr Fahrzeughersteller ab Werk oder in Kooperation mit Umrüstern ein passend ausgestattetes Fahrzeug an.

de.wikipedia.org

Die Form der Fenster wird durch farblich zum Quaderputz passende Faschen nochmals betont.

de.wikipedia.org

Mit dem größer werdenden Streckennetz an Lokalbahnen einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den lokalen Personen-Nahverkehr sowie den Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org