Traducciones de „neclegentem“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

beilegen VERB

1. (hinzufügen)

beilegen

apponere

beilegen

addere

2. (schlichten: Streit)

beilegen

componere

beilegen

dirimere

beilegen

sedare

3. (beimessen: Wert, Bedeutung)

beilegen

(at)tribuere

beilegen

assignare

verlegen¹ VERB

1. (Wohnsitz, Behörde, Kriegsschauplatz, Truppen)

verlegen

transferre

Truppen nach Gallien verlegen

copias in Galliam transferre

2. (Termin, Veranstaltung)

verlegen

differre

3. (Buch)

verlegen

edere

weglegen VERB

weglegen

seponere

weglegen

deponere

zerlegen VERB

1.

zerlegen

destruere

2. (Fleisch)

zerlegen

secare <secui>

zerlegen

scindere

Gelegenheit SUBST f

Gelegenheit

occasio <-onis> f

Gelegenheit

facultas <-tatis> f

bei Gelegenheit

per occasionem

jmdm. Gelegenheit zu etw. bieten

occasionem dare alci ad alqd (faciendum)

es bietet sich eine Gelegenheit zu

occasio datur Gen

es bietet sich eine Gelegenheit zu

facultas [o. potestas] datur Gen

bei erster Gelegenheit

primā quāque occasione

die Gelegenheit nutzen, etw. zu tun

occasione uti ad alqd faciendum

gelegentlich ADV (bei Gelegenheit)

gelegentlich

per occasionem