Traducciones de „natürlicher“ en el diccionario alemán » latín

I . natürlich ADJ

natürlich

naturalis

eines natürlichen Todes sterben

naturae concedere

es ist natürlich, dass ...

necesse est m. A. C. I.

II . natürlich ADV (selbstverständlich)

natürlich

scilicet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Bei Hunden mit natürlicher Schnauzenlänge entsteht während jeder Einatmung durch die Nase auf den feuchten Schleimhäuten etwas Verdunstungskälte.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich aus natürlicher Landgewinnung und wurde später eingedeicht.

de.wikipedia.org

Durch Druckunterschiede und allgemeine Luftbewegungen im Außenbereich stellt sich ein natürlicher Luftstrom ein.

de.wikipedia.org

Die Entdeckung natürlicher Hochdruckminerale des Meteoriten ist bedeutend für das Verständnis der Mineralbildung und Geochemie des Erdmantels.

de.wikipedia.org

Natürliche Fließgewässer sind, von Ausnahmefällen abgesehen, dann auf ganzer Länge natürlicher Grundwasser-Vorfluter; das bedeutet, dass auch abseits definierter Quellen auf ganzer Länge seitlich Grundwasser dem Gewässer zuströmen kann.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.

de.wikipedia.org

Sieht man einmal ab vom Islandspat, so ist natürlicher Calcit meistens honiggelb bis gelbbraun gefärbt, massive Varietäten sind milchig weiß.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhte Position auf dem Hochsitz kann der Erdboden als natürlicher Kugelfang für Geschosse dienen, die das Ziel durchschlagen oder verfehlen.

de.wikipedia.org

Dahinter anschließend, hinter einem kleinen Fischerhafen, beginnt ein etwa 1 km langer natürlicher Strand bis zu einem kleinen Dörfchen.

de.wikipedia.org