Traducciones de „nahestehen“ en el diccionario alemán » latín

nahestehen VERB

jmdm. nahestehen

familiariter uti alqo

Ejemplos de uso para nahestehen

jmdm. nahestehen

familiariter uti alqo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch der Erfolg verändert sie, und sie verliert alle, die ihr nahestanden.

de.wikipedia.org

Allgemein wird die Gattung der Familie der Amphilemuridae zugewiesen, die wiederum möglicherweise den heutigen Igeln nahesteht.

de.wikipedia.org

Diese Symptome sollten dem vermuteten somatischen Substrat der Schizophrenie nahestehen (substratnahe Basissymptome).

de.wikipedia.org

Jedes dvs-Mitglied kann sich Sektionen zuordnen, deren inhaltlicher Ausrichtung sie nahestehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind 34 Unternehmen, die der Spirituosenindustrie nahestehen, wie Glashersteller oder Logistikpartner, als Fördermitglieder verzeichnet.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden unter dem Vorwand, sie würden der sozialdemokratischen oder der kommunistischen Partei nahestehen, aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Um die Zeitschrift bildete sich eine gleichnamige literarische Gruppe, die der deutschen Literaturzeitschrift Die Aktion nahestand und auch Kontakte zu den Dichtern des Skamander unterhielt.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde er jedoch mit Hinblick auf immer noch zahlreiche Kreise, die ihm nahegestanden hatten, in die Liste der Figuren aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Schweigeminute zum Ausdruck der Verbundenheit kann auch von Personen genutzt werden, die den Opfern und Hinterbliebenen nicht persönlich nahestehen und daher nicht auf dem üblichen Wege kondolieren können.

de.wikipedia.org

Die Verleugnung der Abhängigkeit bleibt dann allerdings auch im späteren Leben aufrechterhalten und bedingt massive Entwertungstendenzen gerade solchen Personen gegenüber, die der eigenen Person nahestehen oder potentielle Beziehungspartner sein könnten.

de.wikipedia.org