Traducciones de „massenweise“ en el diccionario alemán » latín

haufenweise ADV

haufenweise

acervatim

stufenweise ADV (allmählich)

stufenweise

gradatim [destinatum assequi]

serienweise ADV

serienweise

seriebus

scharenweise ADV

scharenweise

catervatim

tropfenweise ADV

tropfenweise

guttatim

massenhaft ADV

massenhaft

acervatim

Masseuse SUBST f

Masseuse

tractatrix <-icis> f

Bauweise SUBST f

Bauweise

structura f

Denkweise SUBST f

Denkweise

mens <mentis> f

Denkweise

ratio <-onis> f

Redeweise SUBST f

Redeweise

genus <-neris> nt dicendi

paarweise ADV

paarweise

bini

Lebensweise SUBST f

Lebensweise

vita f

Lebensweise

cultus <-us> m [Gallorum; liberalis; agrestis]

anweisen VERB

1. (zuteilen)

anweisen

attribuere

anweisen

assignare [alci hospitium]

2. (anleiten)

jmd. anweisen

instituere alqm ad alqd

3. (Geld)

anweisen

attribuere

anweisen

perscribere

4. (befehlen)

anweisen

iubēre m. A. C. I.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den größten Anteil machten die Flugblätter aus, die massenweise an den Fronten von Flugzeugen über feindlichen Stellungen abgeworfen wurden, in denen muslimische Soldaten vermutet wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Verbesserung der Metallurgie und Fertigungstechnik war es möglich geworden, treffsichere und weitreichende Hinterladergeschütze und -gewehre mit gezogenen Läufen massenweise herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Käfer sind auf der Wirtspflanze oft massenweise anzutreffen und paaren sich auch dort.

de.wikipedia.org

Die adulten Tier erscheinen im Frühjahr und Frühsommer, dann oft massenweise.

de.wikipedia.org

Die dadurch verbilligte Herstellung erlaubte die massenweise Verbreitung, auch als Werbeträger, ab den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Sie wurden massenweise in Schauprozessen verurteilt und getötet.

de.wikipedia.org

Ein oft massenweise auf Kopra auftretender Käfer ist der Koprakäfer.

de.wikipedia.org

Hierfür seien insbesondere voreilig publizierte und oft unausgereifte klinische Studien zum Thema verantwortlich, die unter anderem massenweise auf Preprintservern landeten.

de.wikipedia.org

Massenweise wurden Spielzeugfiguren, Anhänger und Sticker mit diesen freundlichen und vertraut wirkenden Kappa produziert.

de.wikipedia.org

Das gelegentlich massenweise Vorkommen von Chalicotherien ließ teilweise an eine Lebensweise in großen Herden denken.

de.wikipedia.org