Traducciones de „loseste“ en el diccionario alemán » latín

lose ADJ

1. (locker)

lose

laxus

lose

solutus

2. übtr (ausgelassen, frech)

lose

lascivus

lose

petulans <-antis>

lose Reden führen

petulanter loqui

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über Rückruffunktionen erreicht man eine lose Kopplung zwischen einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).

de.wikipedia.org

Haferprodukte und Hartnudeln durften ab 1940 nur noch lose verkauft werden, Gerstenmehl, Teigwaren und anderes waren auch für Großproduzenten nur noch auf Sammelbezugsscheine erhältlich.

de.wikipedia.org

Gewinner sind die, deren Lose die richtigen Endziffern haben.

de.wikipedia.org

Solange die Jacht mit Vorwärtsschub gegen die Mole eindampft, sollte das Crewmitglied stets darauf achten, dass die Vorspring keine Lose erhält ohne daran anzuziehen.

de.wikipedia.org

In deren Ordner fand er rund 100 lose, nicht nummerierte und undatierte Einzelblätter sowie Datenträger, Videos, Lichtbilder und Lichtbildmappen, die man ihm nicht zugestellt hatte.

de.wikipedia.org

Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.

de.wikipedia.org

Die Totenfeier ist lose an die Sonatensatzform angelehnt.

de.wikipedia.org

Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.

de.wikipedia.org

Auch das Huttrama ist inamyloid und lose verwoben.

de.wikipedia.org