Traducciones de „leichte“ en el diccionario alemán » latín

leicht ADJ

1. (von geringem Gewicht)

leicht

levis

leicht bewaffnet

expeditus [iaculatores; pedites]

2. (leicht zu tun, einfach)

leicht

facilis

leicht zu verstehen

facilis intellectu [o. ad intellegendum]

leicht verdaulich

facilis ad concoquendum

3. übtr (sorglos)

leicht

vacuus

leichten Herzens

animo vacuo

Ejemplos de uso para leichte

etw. auf die leichte Schulter nehmen

sinu laxo alqd ferre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kommerzielle Fusionsreaktoren müssen also so ausgelegt werden, dass eine leichte Tritium-Überproduktion möglich ist.

de.wikipedia.org

Das Seltenerdelement verursacht jedoch erhebliche Materialkosten und es wurde festgestellt, dass es eine leichte Abnahme der Gesamtmischleitfähigkeit verursacht.

de.wikipedia.org

Für das Fundament wurden dichte Travertine, für die Kuppel leichte Gesteinskörnung wie Tuff oder Bims eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er hat eine leichte Kopfverletzung und einen Splitter im Bein.

de.wikipedia.org

Durch leichte Variation dieser Elemente wurde zudem die Einheitlichkeit auf der Straßen- und Innenhofseite unterbrochen.

de.wikipedia.org

Auf der Sonnenseite entwickelt sich eine leichte Rötung und eine deutlich Streifung.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.

de.wikipedia.org

Gegen leichte Störungen der Nasenatmung kann ein Nasenpflaster eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seine Klaviermusik (zumeist leichte bis mittelschwere Salon-Kompositionen) wurde in zahlreichen Druckausgaben veröffentlicht und fand weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Eisregen und leichte Schneefälle wurden schon beobachtet.

de.wikipedia.org