Traducciones de „körperliches“ en el diccionario alemán » latín

körperlich ADJ

körperlich

corporeus

körperlich

corporis Genitivattribut

körperliches Gebrechen

vitium corporis

körperlicher Schmerz

dolor corporis

in guter körperlicher Verfassung sein

bona valetudine uti

Ejemplos de uso para körperliches

körperliches Gebrechen

vitium corporis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Arzt und ein Priester bemühen sich um sein körperliches wie geistiges Seelenheil, wobei der Priester dem attraktiven Hippolytos ebenfalls verfällt und Oralsex mit ihm hat.

de.wikipedia.org

Äußerst ausgeprägt ist sein körperliches Kontaktbedürfnis, er weicht seiner Bezugsperson buchstäblich nicht von der Seite.

de.wikipedia.org

Statt der Suche nach monokausalen Zusammenhängen betrachtet er den Menschen als hochkomplexes System, das versucht durch eigenaktive Selbstregulation seelisches und körperliches Wohlbefinden herzustellen.

de.wikipedia.org

Sein schlechtes körperliches Befinden und seine gedrückte Stimmung lassen Todesahnung aufkommen.

de.wikipedia.org

Wo möglich, wurden massive Basslautsprecher an der Leinwand platziert, um den Gehörlosen ein körperliches Empfinden des Rhythmus zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Laut diesem erreichten beide das hohe Alter von 80 Jahren und entschlummerten sanft ohne arges körperliches Leiden.

de.wikipedia.org

Einige oftmals beobachtete Wirkungen sind gesteigerte Energie und Herzschlag, körperliches Wohlgefühl, erweiterte Pupillen, Entspanntheit, Muskelentspannung, Appetitverlust, Kältegefühl in den Extremitäten, leichter Schwindel; seltener Übelkeit, Schwächegefühl, Schüttelfrost, Muskel-, Bauchschmerzen.

de.wikipedia.org

Außerdem beginnt ihn ein körperliches Problem zu plagen, er hat Sprachaussetzer und Konzentrationsschwächen.

de.wikipedia.org

Diese meist drei Wochen dauernde Maßnahme soll durch Krankengymnastik (Physiotherapie), dosiertes körperliches Training, Schulungsmaßnahmen und psychosoziale Betreuung eine möglichst gute und vollständige Wiedereingliederung in den Alltag ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Hautfarbe (auch Teint) ist ein körperliches Merkmal, das vor allem durch die Pigmentierung der Haut und die Struktur der Blutgefäße bestimmt wird.

de.wikipedia.org