Traducciones de „intrigant“ en el diccionario alemán » latín

intrigant ADJ

intrigant

dolosus

intrigant

fallax <-acis>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die intrigante Baronin von Orme, die auf eine Heirat mit dem Grafen hinarbeitet, versucht, ihre Konkurrentin in einem Kloster zu entsorgen.

de.wikipedia.org

Auf seiner Reise muss er nicht nur gegen Geister und Riesen, sondern auch gegen Diebe und Intriganten kämpfen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Kurfürstin als intrigant, habgierig, geizig, falsch und böse, besonders gegenüber ihren Stiefkindern dargestellt.

de.wikipedia.org

Der raffinierteste Intrigant im großen Stil, persönlich unzugänglich und ehrlich“.

de.wikipedia.org

Seine mäßigen Examensnoten versuchte er durch intriganten Übereifer und politischen (nationalsozialistischen) Opportunismus zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Über viele Jahrhunderte galt sie als das Beispiel einer machthungrigen, intriganten Herrscherin.

de.wikipedia.org

Unter anderem in einer Software-Firma mit dominanter Chefin, oder als Wahlhelfer für einen hartnäckigen Politiker samt intriganter Tochter.

de.wikipedia.org

Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant.

de.wikipedia.org

In intrigantem Spiel wollte man den neuen Verwalter des Bistums möglichst schnell zur Resignation bringen.

de.wikipedia.org

Sie entpuppt sich schon bald als böse, machtbesessen und intrigant: Sie überrascht die SEEDs, als diese in die galbadianische Fernsehstation eindringen und verhext sie.

de.wikipedia.org