Traducciones de „injured“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

innerer ADJ

innerer

interior

innerer (inländisch)

internus

innere Unruhen

seditiones

innere Angelegenheiten POL

res fpl domesticae

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oftmals findet im Verlauf der Entwicklung des Osteodermträgers ein innerer Umbau der Osteoderme vergleichbar dem Umbau anderer Knochen statt.

de.wikipedia.org

Am Südende der Westseite ist ein Randwall von 1 m innerer Höhe und 10 m bis 12 m Breite erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation geht von einem engen Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Entwicklung aus und setzt beträchtlichen sowjetischen Pragmatismus voraus.

de.wikipedia.org

Dieser führt in der Regel zur Aufkohlung über die Bildung innerer Metallkarbide im Werkstoff, wodurch eine Verfestigung bzw. Versprödung des Bauteils erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Funde stammen hauptsächlich aus der Detrituszone zwischen Holzmauer und innerer Palisade.

de.wikipedia.org

Bei anderen Exemplaren ist das Mittelfeld zwischen innerer und äußerer Querlinie verdunkelt.

de.wikipedia.org

Dann arbeitet es allerdings mit schlechterem Wirkungsgrad und mehr Geräuschentwicklung als ein Kompressor mit innerer Verdichtung.

de.wikipedia.org

Die Zehen sind nur mit Ansätzen von Schwimmhäuten ausgestattet, an den Füßen befinden sich jeweils ein innerer stark und ausgeprägter ein äußerer unauffälliger Fersenhöcker.

de.wikipedia.org

Die auf Längle verweisende weiterentwickelte Existenzanalyse hat zum Ziel, dem Menschen zu helfen, (wieder) mit innerer Zustimmung zum eigenen Handeln und Dasein leben zu können.

de.wikipedia.org

Die Interaktion ist in diesem Fall ein innerer Dialog, bei dem die Umweltveränderungen vom Rezipienten subjektiv interpretiert werden.

de.wikipedia.org