Traducciones de „in Brand geraten“ en el diccionario alemán » latín

in Brand geraten

ignem concipere

in Brand geraten

flammis comprehendi

Traducciones de „in Brand geraten“ en el diccionario latín » alemán

ardesco

in Brand geraten; erglühen

incendo Pass.

in Brand geraten

ignesco

sich entzünden, in Brand geraten

exardesco

sich entzünden, in Brand geraten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sollte eines der Triebwerke in Brand geraten, werden sämtliche Lüftungsklappen automatisch geschlossen, um das Feuer zu ersticken.

de.wikipedia.org

Zuerst sah es so aus, als wäre während einer Dürreperiode nur ein Haus in Brand geraten.

de.wikipedia.org

Bei Kollisionen mit gegnerischen Fahrzeugen (oder umherfliegenden Reifen oder Teilen von verunglückten Fahrern), kann das eigene Fahrzeug qualmen, in Brand geraten und explodieren.

de.wikipedia.org

Da dieses jedoch nach dem Beben in Brand geraten war, waren sämtliche Prostituierten und Besucher des Viertels eingeschlossen und mussten dem Flammentod ins Auge blicken.

de.wikipedia.org

Die Nordwand war zerstört und der mit Klötzen aus Hartholz gepflasterte und mit Teer vergossene Fußboden war großflächig in Brand geraten, das Dach eingestürzt.

de.wikipedia.org

47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.

de.wikipedia.org

Ein mit 32.000 Litern Treibstoff beladener Lkw war von einem Pkw touchiert worden, daraufhin die Wiehltalbrücke hinuntergestürzt und in Brand geraten.

de.wikipedia.org

Einer der besonderen Vorzüge seiner Konstruktionen war der fortschrittliche Hitzeschutz, der verhinderte, dass der Vorratsbehälter überhitzen und in Brand geraten konnte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres großes Problem war der Schaum in den Seiten der Wagen, der in Brand geraten konnte.

de.wikipedia.org