Traducciones de „humorig“ en el diccionario alemán » latín

hungrig ADJ

hungrig

esuriens <-entis>

hungrig

fame laborans <-rantis>

hungrig sein

esurire

Humor SUBST m

Humor

lepos <-oris> m

hörig ADJ

jmdm. hörig sein

alci obnoxium esse

vorig ADJ

vorig

proximus [censor]

haarig ADJ

haarig

crinitus

haarig

capillatus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In seinen Konzerten interpretiert er ernste, nachdenkliche, humorige, witzige aber auch politische Lieder mit viel Spaß, dem nötigen Ernst und ohne erhobenen Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Weithin schwungvoll-humorige Unterhaltung, die nur wenige, jedoch gelungene Astaire-Soli bietet.

de.wikipedia.org

Dort landete er Erfolge mit Rollen humoriger Typen und kauziger Kerle.

de.wikipedia.org

Selbst in diesem humorigen Sinne entzieht sich die Erzählung jeglicher Einordnung in irgendeines der gebräuchlichen literarischen Schubfächer.

de.wikipedia.org

Dem Kunsthändler gelingt es mit einer humorigen Rede, den drohenden Skandal abzuwenden.

de.wikipedia.org

Seine für Theaterdirektoren und Regisseure häufig unberechenbaren, oft humorigen Eskapaden sind in zeitgenössischen Anekdoten überliefert.

de.wikipedia.org

Dort blieb er humorigen Alltags-Typen in lustspiel- oder boulevardhaften Geschichten treu.

de.wikipedia.org

Auch von zoologischen Gärten kamen humorige Anfragen nach dem Tier.

de.wikipedia.org

Er verkörperte Chauffeure, Schaffner, Polizisten, Kutscher, Briefträger und andere eher subalterne Figuren, die er meist von der etwas humorigen Seite her darstellte.

de.wikipedia.org

Auch schreckte der Autor nicht vor humorig-sarkastischen Seitenhieben auf die Fehlurteile anderer Kunsthistoriker zurück.

de.wikipedia.org