Traducciones de „honorieren“ en el diccionario alemán » latín

ignorieren VERB

ignorieren

neglegere

ignorieren

dissimulare

ignorieren

nihil curare

konferieren VERB

konferieren über

deliberationes habēre de

florieren VERB

florieren

florēre

florieren

bene provenire

dekorieren VERB

dekorieren

exornare

operieren VERB MED

operieren

secare <secui>

I . einfrieren VERB intr (gefrieren, zufrieren)

einfrieren

conglaciare

einfrieren

congelari

II . einfrieren VERB trans (zum Gefrieren bringen)

einfrieren

congelare [alimenta]

normen, normieren VERB

normen

ad normam redigere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Üblicherweise wird der Studiomusiker pro Titel, pro Zeiteinheit oder pro Produktion honoriert.

de.wikipedia.org

Sie kümmern sich um die Reparatur und Instandsetzung defekter Fahrzeuge der wohltätigen Vereinigungen, um deren Arbeit zu honorieren.

de.wikipedia.org

Ein freier Journalist im Pressewesen wird in der Regel nach gedruckten Zeilen (Zeitungen) oder Seiten (Zeitschriften) honoriert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Vergabe von fast einer halben Million Eintrittskarten an bedürftige Menschen honoriert.

de.wikipedia.org

Die Konfliktlösung mit Unterstützung eines stundenweise honorierten Mediators kann insbesondere bei hohen Streitwerten kostengünstiger sein als die streitige Austragung vor Gericht mit Hilfe eines Rechtsanwalts.

de.wikipedia.org

Durch seine Experimentierfreudigkeit trieb er die Materialentwicklung voran und konnte bald gut honorierte Sponsorenverträge mit der Surfindustrie abschließen.

de.wikipedia.org

Um die Kampfmoral zu heben, wurden Auszeichnungen im Gefecht nicht nur durch Orden honoriert, sondern auch durch materielle Geschenke wie Uhren und Fahrräder.

de.wikipedia.org

Die Bank wurde 2003 umstrukturiert und alle Gläubiger wurden honoriert.

de.wikipedia.org

Auch die berufliche Kompetenz des Kollegiums und deren konsequente Weiterentwicklungen, sowie die Führungsverantwortung der Schulleitung, wurden mehrheitlich mit der Bestnote honoriert.

de.wikipedia.org

Zum anderen soll honoriert werden, dass der Täter seine Tat nicht vollendet (Verdienstlichkeitstheorie).

de.wikipedia.org