Traducciones de „heutigen“ en el diccionario alemán » latín

heutig ADJ

1.

heutig

hodiernus

heutig

hic <haec, hoc> [dies]

2. (modern)

heutig

nostrae aetatis [ornatus Mode ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Windbüchse ist ein Vorläufer des heutigen Luftgewehres.

de.wikipedia.org

Die gut ausgestatteten Wohnhäuser im Bereich um den heutigen Dom waren mit qualitätvollen Mosaikböden ausgelegt, sie verfügten teils über Hypokaustheizungen und mehrräumige Badeanlagen.

de.wikipedia.org

Das Zellengefängnis ist nicht zu verwechseln mit der heutigen Frauenhaftanstalt im Nordwesten und der Untersuchungshaftanstalt im Osten des Geländes.

de.wikipedia.org

Zum tiefsten Meeresspiegelstand waren viele der heutigen Mittelmeerinseln mit dem Festland verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser Schnitt zeigt eine weitgehende Ähnlichkeit mit der Schnittführung des heutigen Standard-Facelifts.

de.wikipedia.org

Die Gymnastik der Griechen war, obwohl sehr verschieden, dem heutigen Turnen verwandt.

de.wikipedia.org

Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.

de.wikipedia.org

Die Zähne ähneln nicht denen der heutigen Säugetiere, sondern stellen molarenartige Zahnbildungen ohne Zahnschmelz dar.

de.wikipedia.org

2016 wurde es in „Biosphärenreservat Thüringer Wald“ umbenannt und zur heutigen Größe erweitert.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der heutigen Herzgruft im Jahre 1802 wurden die Herzurnen in einem versiegelten Kasten aufgehoben.

de.wikipedia.org