Traducciones de „heraustrieb“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

herausbringen VERB

1.

herausbringen

egerere

herausbringen

efferre [sellam in solarium]

2. (erfahren)

herausbringen

reperire [verum]

herausreißen VERB

herausreißen

evellere

herausspritzen VERB

herausspritzen

emicare <emicui>

herausreden VERB

sich herausreden

verbis se expedire

herausgeben VERB

1.

herausgeben

reddere [captivos; praedam]

2. (Buch)

herausgeben

edere

herausholen VERB

herausholen

(de)promere

herausholen

expromere

herausragen VERB

herausragen

eminēre

herausragen

prominēre

herausrufen VERB

herausrufen

evocare [alqm e consessu]

Vertrieb SUBST m (Verkauf)

Vertrieb

venditio <-onis> f

herausfordern VERB

1.

herausfordern

provocare

herausfordern

evocare

herausfordern

lacessere [alqm ad proelium]

2. übtr

herausfordern

experiri [fortunam]

herausführen VERB

herausführen

educere

herausziehen VERB

herausziehen

extrahere [alqm ex stagno]

herausfahren VERB

1.

herausfahren

evehi

2. (entschlüpfen)

herausfahren Worte

erumpere

herausfinden VERB (ausfindig machen)

herausfinden

investigare

herausfinden

invenire [vitium; verum]

herauskommen VERB

1. (räumlich)

herauskommen

exire

2. Buch

herauskommen

edi

3. (sich als Resultat ergeben)

herauskommen

evenire

es kommt aufs Gleiche heraus

idem est

I . herausnehmen VERB trans

herausnehmen

eximere

herausnehmen

(de)promere

herausnehmen

expromere

II . herausnehmen VERB refl

sich (jmdm. gegenüber) etw. herausnehmen

sibi alqd sumere

sich (jmdm. gegenüber) etw. herausnehmen

sibi alqd arrogare [nimium]

herausrücken VERB

mit der Sprache herausrücken

libere dicere

mit der Sprache herausrücken

nihil reticēre