Traducciones de „heranreifen“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

adolesco

heranreifen, erstarken

adolesco

heranreifen, vorrücken

maturesco

heranreifen, sich entwickeln [ nubilibus annis heiratsfähig werden ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eines Tages ist sie zu einer wunderschönen, jungen Frau herangereift.

de.wikipedia.org

Über das Heranreifen der Jungfische in freier Wildbahn ist wenig bekannt, Tiere in Gefangenschaft erlangen die Geschlechtsreife bereits vier bis sechs Monate nach dem Schlupf.

de.wikipedia.org

Auch Gott selbst war einmal ein Mensch, der durch Lernen, Prüfung und Wachstum zu einem Gott herangereift ist.

de.wikipedia.org

So wird deutlich, wie das Mädchen, das sich manchmal in seinen Träumen verlor, zu innerer Festigkeit heranreifte.

de.wikipedia.org

Sind sie herangereift, bringt er sie mit dem Samen des Mannes zusammen, um die Befruchtung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

An den Enden befinden sich 8–15 × 3 µm große Sterigmen, an denen insgesamt 2 oder 4 Sporen heranreifen.

de.wikipedia.org

Das Kind ist zu einem schönen Jüngling herangereift.

de.wikipedia.org

Die Fruchtschicht besteht aus elliptischen und 14–17 µm × 10–12 µm großen Basidien, an denen jeweils 2 oder 4 Sporen heranreifen.

de.wikipedia.org

So können die jungen Fische in den Eiern besser heranreifen.

de.wikipedia.org

Im Sterben speit dieser ein Ei aus, in dem sein Sohn heranreifen soll, um ihn zu rächen.

de.wikipedia.org