Traducciones de „heimzahlen“ en el diccionario alemán » latín

etw. in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

par pari referre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen den Brüdern fallen schlimme Worte, von Heimzahlen ist die Rede.

de.wikipedia.org

Sie wittern ihre Chance, es ihren Peinigern endlich heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Früher wurde sie selbst gehänselt, und deshalb nutzt sie ihre Macht nun aus, um es allen endlich heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Er selbst behauptete von sich, in der Schule gemobbt worden zu sein und Zuflucht in einer Fantasiewelt gesucht zu haben, in der er es seinen Angreifern heimzahlte.

de.wikipedia.org

Er beschließt, es dem unsympathischen Kapitalisten heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Als eines Tages ein Footballspiel der Inhaftierten gegen die Wächter angesetzt wird, möchten die Jungen es ihren Aufsehern spielerisch heimzahlen.

de.wikipedia.org

Der hat aber längst einen Plan ersonnen, es der alten Männerfeindin richtig heimzuzahlen, zumal sich auch diverse andere „Gesinnungsgenossinnen“ Cassandras eingefunden haben.

de.wikipedia.org

Der Außenminister und die Bekleidungsministerin erscheinen, sehen das Kleid nicht, beschließen aber, dem Kaiser seine Überheblichkeit vom Vortag heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Die Männer beschließen, es Lies heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Um ihm seine ständigen Zensurauflagen endlich heimzahlen zu können, soll er mit filmischen Mitteln vorgeführt werden.

de.wikipedia.org