Traducciones de „höher“ en el diccionario alemán » latín

auf hoher See

in alto

Traducciones de „höher“ en el diccionario latín » alemán

pluris

höher, teurer [ emere; vendere; aestimare; esse; putare; ducere; conducere ]

turris

hoher Bau, Schloss, Palast

plus apud me antiquorum auctoritas valet

steht höher bei mir

volito

immer höher hinauswollen [ gloriae cupiditate ]

spiritus

hoher Geist, hohe Gedanken

altiores spiritūs sumere

höher hinaus wollen

(m. Gen pretii) alqd parvi (pluris) ducere

gering (höher) achten;

caritas

hoher Preis, Teuerung [ annonae; rei frumentariae ]

proceritas

Schlankheit, hoher Wuchs [ corporis; arboris ]

recalvus

m. hoher, kahler Stirn [ senex ]

magnitudo

Größe [ mundi; regionum; corporis; fluminis hoher Wasserstand ]

assurgo

höher emporsteigen, sich emporschwingen [ in auras ]

gravitas

Gewicht, Schwere, Last [ oneris; armorum; rerum; übtr annonae hoher Preis ]

supra omnia esse

höher als alles sich erweisen

annona

hoher Marktpreis; Getreidemangel, Teuerung, Not

excelsum

hoher Rang, hohe Stellung, hohe Würde

arx

Burg, Festung; der höher gelegene u. befestigte Teil einer Stadt (z. B. v. der Akropolis) [ oppidi; Capitolina ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je höher der Staubanteil in der zu brikettierenden Fraktion, desto eher krümeln Briketts aus.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist er höher als an der Blattspitze und dem Ende, das dem Rotorkopf zugewandt ist.

de.wikipedia.org

Enterozyten, die Epithelzellen des Darmes, sind im Vergleich dazu mit 17 bis 30 µm erheblich höher.

de.wikipedia.org

Die Sterberaten sanken deutlich, blieben jedoch bis in die ersten Monate des Jahres 1993 höher als normal.

de.wikipedia.org

Da der Erwartungswert bei einer Investition höher ist (1,25 Dollar gegenüber 1 Dollar), wäre die beste Entscheidung, jede Runde zu investieren.

de.wikipedia.org

Außerdem ist prinzipbedingt der Schraubenkopf höher als der einer Sechskantschraube, dafür aber auch schmaler im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.

de.wikipedia.org

In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.

de.wikipedia.org

Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.

de.wikipedia.org

Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.

de.wikipedia.org